Supplemento a Borc San Roc [26]

Centro per la conservazione e la valorizzazione delle Tradizioni Popolari [Borgo San Rocco- GORIZIA - ONLUS]
Direttore responsabile: Vanni Feresin
Comitato di redazione: Vanni Feresin, Roberto Donda, Antonella Gallarotti, Laura Madriz Macuzzi, Marco Plesnicar, Edda Polesi Cossàr
In questo numero hanno collaborato: Ruggero Dipiazza, Vanni Feresin, Laura Madriz Macuzzi, Giovanna Marin Salateo, Liliana Mlakar Turel, Edda Polesi Cossàr
Correttore di bozze: Giuseppe Marchi

IL NOSTRI BORC – APRILE 1988 N.25

anno di pubblicazione: 1988 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – APRILE 1988 N.25

anno di pubblicazione: 1988
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 14 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 2 aprile 1988

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. - Gorizia

IL NOSTRI BORC – NOVEMBRE 1987 N.24

anno di pubblicazione: 1987 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – NOVEMBRE 1987 N.24

anno di pubblicazione: 1987
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 44 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 14 novembre 1987

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – AGOSTO 1987 N.23

anno di pubblicazione: 1987 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – AGOSTO 1987 N.23

anno di pubblicazione: 1987
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 32 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 8 agosto 1987

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – APRILE 1987 N.22

anno di pubblicazione: 1987 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – APRILE 1987 N.22

anno di pubblicazione: 1987
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 16 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 18 aprile 1987

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – NOVEMBRE 1986 N.21

anno di pubblicazione: 1986 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – NOVEMBRE 1986 N.21

anno di pubblicazione: 1986
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 43 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 8 novembre 1986

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – LUGLIO 1986 N.20

anno di pubblicazione: 1986 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – LUGLIO 1986 N.20

anno di pubblicazione: 1986
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 27 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 5 luglio 1986

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1985 N.19

anno di pubblicazione: 1985 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1985 N.19

anno di pubblicazione: 1985
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 49 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 21 dicembre 1985

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – APRILE 1985 N.18

anno di pubblicazione: 1985 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – APRILE 1985 N.18

anno di pubblicazione: 1985
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 14 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 6 aprile 1985

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1984 N.17

anno di pubblicazione: 1984 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1984 N.17

anno di pubblicazione: 1984
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 50 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 22 dicembre 1984

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1983 N.16

anno di pubblicazione: 1983 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1983 N.16

anno di pubblicazione: 1983
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 51 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 31 dicembre 1983

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – AGOSTO 1983 N.15

anno di pubblicazione: 1983 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – AGOSTO 1983 N.15

anno di pubblicazione: 1983
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 32 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 6 agosto 1983

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – MARZO 1983 N.14

anno di pubblicazione: 1983 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – MARZO 1983 N.14

anno di pubblicazione: 1983
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 13 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 26 marzo 1983

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1982 N.13

anno di pubblicazione: 1982 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1982 N.13

anno di pubblicazione: 1982
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 51-52 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 20 dicembre 1982

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

ARTI GRAFICHE CAMPESTRINI GORIZIA

IL NOSTRI BORC – AGOSTO 1982 N.12

anno di pubblicazione: 1982 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – AGOSTO 1982 N.12

anno di pubblicazione: 1982
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 32 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 7 agosto 1982

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Tipografia Budin s.d . f. – Gorizia

IL NOSTRI BORC – APRILE 1982 N.11

anno di pubblicazione: 1982 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – APRILE 1982 N.11

anno di pubblicazione: 1982
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n.15 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 10 aprile 1982

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

ARTI GRAFICHE CAMPESTRINI GORIZIA

IL NOSTRI BORC – APRILE 1981 N.10

anno di pubblicazione: 1981 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – APRILE 1981 N.10

anno di pubblicazione: 1981
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al N. 16 di «VOCE ISONTINA
Gorizia, 18 aprile 1981

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

ARTI GRAFICHE CAMPESTRINI GORIZIA

HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO: NEVINA BISIACH, RENZO BOSCAROL, BERNARDO DE SANTIS, RUGGERO DIPIAZZA, CELSO MACOR, LICIA SAPUNZACHI, LUCIANO SPANGHER

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1980 N.11

anno di pubblicazione: 1980 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1980 N.11

anno di pubblicazione: 1980
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al N. 51 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 20 dicembre 1980

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Arti Grafiche Friulane – Udine

HANNO COLLABORATO: Ruggero DIPIAZZA, Renato MADRIZ, Licia BATTISTI, Elio CAREGNATO, Laura MADRIZ, Nevina BISIACH i ragazzi della scuola elementare di via Svevo

IL NOSTRI BORC – APRILE 1980 N.10

anno di pubblicazione: 1980 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – APRILE 1980 N.10

anno di pubblicazione: 1980
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 11 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 15 marzo 1980

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

Arti Grafiche Campestrini – Gorizia

Hanno collaborato: Licia Sapunzachi, Renzo Boscarol, Ruggero Dipiazza, Renato Madriz.

IL NOSTRI BORC – APRILE 1979 N.9

anno di pubblicazione: 1979 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – APRILE 1979 N.9

anno di pubblicazione: 1979
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al N. 15 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 11 APRILE 1979

Direttore responsabile: LORENZO BOSCAROL

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

ARTI GRAFICHE CAMPESTRINI GORIZIA

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1978 N.8

anno di pubblicazione: 1978 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC – DICEMBRE 1978 N.8

anno di pubblicazione: 1978
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al N. 51 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 16 DICEMBRE 1978

Direttore responsabile: MAFFEO ZAMBONARDI

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

ARTI GRAFICHE CAMPESTRINI GORIZIA

HANNO COLLABORATO: Licia BATTISTI, Renzo BOSCAROL, Marian CEFARIN, Ruggero DIPIAZZA, Grazia LUCCHINI, Renato MADRIZ

IL NOSTRI BORC - DICEMBRE 1977 N.6

anno di pubblicazione: 1977 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC - DICEMBRE 1977 N.6

anno di pubblicazione: 1977
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al N. 51di "VOCE ISONTINA"
Gorizia, 20 dicembre 1977
Direttore responsabile: MAFFEO ZAMBONARDI
Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958
ARTI GRAFICHE CAMPESTRINI GORIZIA

IL NOSTRI BORC - APRILE 1977 N.5

anno di pubblicazione: 1977 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC - APRILE 1977 N.5

anno di pubblicazione: 1977
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 14 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia , 2 aprile 1977
Direttore responsabile: MAFFEO ZAMBONARDI
Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958
ARTI GRAFICHE CAMPESTRINI GORIZIA

IL NOSTRI BORC - DICEMBRE 1975 N.3

anno di pubblicazione: 1975 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC - DICEMBRE 1975 N.3

anno di pubblicazione: 1975
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 51-52 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 20 dicembre 1975
Direttore responsabile: MAFFEO ZAMBONARDI
Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958
ARTI GRAFICHE CAMPESTRINI GORIZIA

IL NOSTRI BORC - MARZO 1975 N.2

anno di pubblicazione: 1975 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC - MARZO 1975 N.2

anno di pubblicazione: 1975
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

Supplemento al n. 12 di «VOCE ISONTINA»
Gorizia, 22 marzo 1975

Direttore responsabile: MAFFEO ZAMBONARDI

Aut. Tribunale di Gorizia n. 33 del reg. dd. 7 gennaio 1958

ARTI GRAFICHE CAMPESTRINI GORIZIA

IL NOSTRI BORC - 1973 N.1

anno di pubblicazione: 1973 | categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

IL NOSTRI BORC - 1973 N.1

anno di pubblicazione: 1973
categoria pubblicazione: IL NOSTRI BORC

DIRETTORE RESPONSABILE: MAFFEO ZAMBONARDI
Supplemento a «VOCE ISONTINA»

Autorizzazione Tribunale di Gorizia n. 33 del Registro, 7 gennaio 1958
Tipografia Sociale - Gorizia, Corso Italia N. 36 - Tel. 2237

LUNARI PAL 2023

anno di pubblicazione: 2023 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2023

anno di pubblicazione: 2023
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il "Lunari pal 2023 " vuole essere una sintesi ragionata dei 50 anni di attività del "Centro per le Tradizioni" che proprio il 31 ottobre prossimo compirà il suo Giubileo d'oro. Questi 10 lustri di vita hanno caratterizzato, contraddistinto e segnato la storia del Borgo di San Rocco. Nelle 12 immagini dei mesi si posso ammirare alcune delle tradizioni più consolidate che ancora oggi sono un fiore all'occhiello del sodalizio. la Pasqua e la sua secolare processione, la Sagra pluricentenaria, i campanari - scampanotadors del Borgo, il gelso-morar di San Roc, la fontana obelisco di Antonio Lasciac, i prodotti della terra come le piccole rape chiamate ufiei in lingua friulana, nonché i loghi che rappresentano la stona dell'associazione, insieme al labaro con i simboli dell'amore per la terra e le tradizioni.

LUNARI PAL 2022

anno di pubblicazione: 2022 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2022

anno di pubblicazione: 2022
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il "Lunari pal 2022", sorto da un'idea del nostro direttore Vanni Feresin, è un calendario dedicato a un avveramento storico avvenuto esattamente 100 anni fa: l'Effigie della Madonna del Monte Santo venne riportata nel suo santuario il 2 ottobre 1922, dopo le devastazioni del Primo Conflitto Mondiale.
Fu un evento che coinvolse tutte le popolazioni locali e lo dimostrano le magnifiche immagini che ci accompagnano nei dodici mesi. Anche noi guardiamo oggi a quel Santo Monte e alla Vergine Maria che ci assiste da secoli e più che mai ci protegga in questi anni così complessi.

LUNARI PAL 2021

anno di pubblicazione: 2021 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2021

anno di pubblicazione: 2021
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il "Centro per le Tradizioni" di Borgo San Rocco presenta con gioia ti tradizionale "Lunari" in lingua friulana che quest’ anno giunge alla sua 41ma edizione consecutiva. Anche se l'anno 2020 è stato segnato dalla terribile pandemia mondiale di corona virus e molte iniziative sono sfumate, come la pluricentenaria sagra di San Rocco, noi però abbiamo voluto dare un segno di continuità e così vi proponiamo il "Lunari pal 2021" con la riproduzione di un numero considerevole di pale d'altare e quadri dedicati al nostro protettore San Rocco. Le immagini sono state anche riprodotte per la mostra da noi curata in agosto e che è stata realizzata grazie alla storica dell'arte Laura Giacinti Del Nevo e alla professoressa Greti Dequal Populin, alle quali va il nostro più vivo ringraziamento.

LUNARI PAL 2020

anno di pubblicazione: 2020 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2020

anno di pubblicazione: 2020
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il "Centro per le Tradizioni Popolari" di Borgo San Rocco presenta il tradizionale "Lunari pal 2020" in lingua friulana , che taglia il traguardo dei 40 anni di vita, e proprio per questa data importante propone la freschezza dei disegni e dell'immaginario dei bambini della scuola elementare F. Rismondo di San Rocco che, guidati dalle loro brave insegnanti, hanno raffigurato le tradizioni del nostro amato Borgo durante l'anno Un lavoro colorato, vivo , vivace e gioioso che ci accompagnerà per i prossimi dodici mesi.

LUNARI PAL 2019

anno di pubblicazione: 2019 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2019

anno di pubblicazione: 2019
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il “Lunari pal 2019” è dedicato al prof. Pasquale Krishan (1905 - 1988), nella ricorrenza dei 30 anni dalla sua scomparsa.
Pasquale Krishan, nato a Trieste nel maggio 1905, era diventato un “ufiel” – un abitante del Borgo San Rocco, da quando, nel 1954 si era trasferito a Gorizia, nella villetta di via Aprica. Dedicò la sua vita professione all’insegnamento e…

LUNARI PAL 2018

anno di pubblicazione: 2018 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2018

anno di pubblicazione: 2018
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

[...] “Lunari pal 2018”, una pubblicazione vivace e colorata che da oltre 35 anni accompagna il trascorrere dei giorni e delle feste nelle case del nostro Borgo e non solo. Quest’anno lo dedichiamo completamente al nostro don Ruggero che il 15 ottobre 2017 ha solennizzato i suoi primi 50 anni tra di noi come guida e pastore. [...] Di mese in mese ricorderemo i momenti salienti di quel giorno memorabile, ci rivedremo, ci ricorderemo dei visi e dei sorrisi, sentiremo la sua voce, i canti, le testimonianze e sarà un modo per dire grazie ancora una volta al nostro Parroco. [...]

LUNARI PAL 2017

anno di pubblicazione: 2017 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2017

anno di pubblicazione: 2017
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il “Lunari pal 2017” la tradizione all’innovazione e alla ricerca di interpretare un passato che ha segnato la vita del nostro Borgo di San Rocco. Il lavoro dei bravi allievi dell’Istituto d’arte di Gorizia, guidati dalla professoressa Federica Valvassori, ci riporta a immagini antiche, alla vita e alle tradizioni del Borgo che vengono rilette dalle sapienti pennellate dei giovani artisti. Questi disegni ci fanno ammirare, con occhi diversi, un passato importante che ha segnato in modo indelebile la fisionomia culturale di un territorio fondato su grandi valori che si esprimevano nel rispetto della natura e della terra, nello scorrere delle stagioni, nel saper tradurre in concreto la solidarietà e l’aiuto reciproco e nel valore assoluto del lavoro ma anche del riposo.

LUNARI PAL 2016

anno di pubblicazione: 2016 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2016

anno di pubblicazione: 2016
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Nel 2016 sono state pubblicate una serie inedita di immagini, comprese tra il 1915 e l’8 agosto del 1916, provenienti dalla collezione dell’ingegner Roberto Zottar. Raccontano in sintesi le sei offensive dell’Isonzo e si concludono proprio con la presa di Gorizia.
Le traduzioni dal tedesco sono ad opera del prof. Giulio Zanette.
Le immagini raccolte da un ufficiale austriaco raccontano la vita dei soldati e della popolazione locale. Molto interessante la fotografia del mese di settembre che immortala l’erede al trono, l’Arciduca Carlo d’Asburgo, a Sanbasso mentre parla con le truppe il 23 novembre del 1915.

LUNARI PAL 2015

anno di pubblicazione: 2015 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2015

anno di pubblicazione: 2015
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il “Lunari pal 2015”, a cura del “Centro per le Tradizioni Popolari” di Borgo San Rocco, nasce dalla collaborazione di diversi soggetti coinvolti nel tradizionale Centro Estivo “Estate Insieme” della Parrocchia di San Rocco.
I dipinti presentati corrispondono ognuno a un mese dell’anno e sono ispirati concettualmente alle tradizioni popolari locali, al borgo di San Rocco con la sua architettura e alle feste dell’anno liturgico. La realizzazione tecnica è frutto di una stretta collaborazione fra tutti i soggetti coinvolti nel progetto e che ispirati dal titolo del centro estivo hanno operato in modo congiunto.

LUNARI PAL 2014

anno di pubblicazione: 2014 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2014

anno di pubblicazione: 2014
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Nei dodici mesi si incontrano tutte le immagini più significative delle celebrazioni per il 40° anniversario della fondazione del Centro per la conservazione e la valorizzazione della Tradizioni Popolari di Borgo San Rocco.
Immagini fotografiche di Lorenzo Crobe, Natalina Petarin, Olivia Averso Pellis, Renato Madriz, Nevio Costanzo, Vanni Feresin. Testi a cura di Vanni Feresin e Laura Madriz Macuzzi

LUNARI PAL 2013

anno di pubblicazione: 2013 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2013

anno di pubblicazione: 2013
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Quest’anno il “Lunari” di Borgo San Rocco avrà come tema monografico le immagini tratte da un libro manoscritto inedito dal sacerdote Giovanni Maria Marussig, cappellano e confessore delle monache di Santa Chiara, intitolato “Di Carlo Terzo in Spagna Libro Secondo con sonetti interposto a gl’inventori del Arti e Scienze l’Anno 1706” e conservato nell’Archivio Storico delle Madri Misericordiose Orsoline di Gorizia.

LUNARI PAL 2012

anno di pubblicazione: 2012 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2012

anno di pubblicazione: 2012
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il centenario del Seminario Minore di Gorizia
In occasione del centenario dalla dedicazione del Seminario Minore di Gorizia – 6 ottobre 1912 – il Centro per le Tradizioni ha voluto dedicare tutto il calendario alle immagini, per lo più inedite, della poderosa struttura che oggi è sede dell’Università degli Studi di Trieste.

LUNARI PAL 2011

anno di pubblicazione: 2011 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2011

anno di pubblicazione: 2011
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

In questo “lunari pal 2011” viene presentata una parte significativa dell’opera dell’artista goriziano MarioDelchin (1907 - 1990).
Nei dodici mesi dell’anno sono raffigurate altrettante vedute di una Gorizia d’altri tempi.

LUNARI PAL 2010

anno di pubblicazione: 2010 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2010

anno di pubblicazione: 2010
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Una passeggiata attraverso i mesi e lungo le vie del nostro borgo, condotti da Nevio Costanzo, alla riscoperta di alcune specie arboree presenti nei nostri parchi e giardini.

Il calendario rappresenta un contributo per far conoscere agli abitanti del Borgo di San Rocco alcuni dei tanti alberi che li circondano. Le indicazioni sono semplici ed essenziali ed stata inserita anche una mappa per ogni tavola riferita all'albero del mese.

LUNARI PAL 2009

anno di pubblicazione: 2009 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2009

anno di pubblicazione: 2009
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il "Lunari pal 2009", curato dal dottor Claudio Fabbro, agronomo, enologo e giornalista esperto dell'arte del "buon bere", conduce alla riscoperta dei vitigni locali.
Ogni mese viene presentato un vitigno: alcuni ben conosciuti, altri dimenticati e comunque da riscoprire.

LUNARI PAL 2008

anno di pubblicazione: 2008 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2008

anno di pubblicazione: 2008
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

E sono i semplici fiori di campo a illustrare il Lunari 2008
Ci vengono incontro evocati dalla mano felice di Marie Hélene Bonasso, che abbiamo conosciuto l'anno scorso, quando con il Lunari 2007 ci ha regalato una sua versione acquarellata, coloratissima e fresca di un borgo, quello di San Rocco, triste e spento. I suoi fiori ci possano accompagnare mese dopo mese regalandoci un po' di quella serenità, che solo le cose piccole e semplici sanno trasmettere.
Edda Cossàr

LUNARI PAL 2007

anno di pubblicazione: 2007 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2007

anno di pubblicazione: 2007
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il Lunari per il 2007, indubbiamente innovativo, luminoso, un po' sognante, dove realtà e fantasia si mescolano armonicamente ed il risultato è gioioso e pieno di speranza.
Autrice di questa San Rocco "acquarellata" è Marie Hélène Bonasso, nata a Parigi dove, dopo il liceo scientifico ha frequentato l'E.S.A.G. Scuola Superiore di Arti Grafiche di Parigi diplomandosi nell'anno 1982. Ha iniziato a lavorare come grafica ed illustratrice a Parigi ed a Milano.

LUNARI PAL 2006

anno di pubblicazione: 2006 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2006

anno di pubblicazione: 2006
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il Lunari cerca di rendere in immagini la "poesia " di questa contrada; lo si potrebbe titolare " ... per non dimenticare ". Che cosa?
Orti, campi, persone semplici e dignitose, ricche di esperienza e di saggezza, che ci hanno resi partecipi di un mondo che troppo velocemente sta scomparendo.

LUNARI PAL 2005

anno di pubblicazione: 2005 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2005

anno di pubblicazione: 2005
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il «lunari» per il 2005 è dedicato alla figura del maestro Augusto Cesare Seghizzi e all’attività della corale che ne porta il nome.

LUNARI PAL 2004

anno di pubblicazione: 2004 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2004

anno di pubblicazione: 2004
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il «lunari» per il 2004, ricordando il culto per i santi, le cui radici che affondano fino agli albori dell’era cristiana, raccoglie e presenta numerose immagini (complessivamente sono 38), dedicate a santi e ad eventi sacri. Ogni immagine è accompagnata da una nota informativa.

LUNARI PAL 2003

anno di pubblicazione: 2003 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2003

anno di pubblicazione: 2003
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Il lunari di quest'anno propone dodici fotografie inedite di Gorizia e dintorni, scattate nei primi anni del Novecento e viene a completare un tema iniziato con il primo lunari edito dal Centro nel lontano 1981.

LUNARI PAL 2002

anno di pubblicazione: 2002 | categoria pubblicazione: LUNARI PAL

LUNARI PAL 2002

anno di pubblicazione: 2002
categoria pubblicazione: LUNARI PAL

Le ricette del Lunari pal 2002 vanno colte in questo senso. La tradizione culinaria di San Rocco riflette una specificità che va rispettata sebbene abbia assimilato, e spesso positivamente, quella dei territori limitrofi. Per scendere nei particolari citeremo li’ fulis, pietanza semplicissima che “racimolava” gli ingredienti fra le materie prime dell'azienda familiare, la cui ricetta è stata introdotta nel nostro borgo a seguito di matrimoni di sanroccari con giovani del circondario o attraverso rapporti di amicizia che nei tempi passati legavano gli abitanti del territorio.

« 1 2 3 4 »